La palabra "águila" en esta frase refiere a los caballeros águila, un orden militar azteca caracterizada por disfraces guerreras que parecían el águila.  El águila era considerada el más poderoso depredador del día.  El otro orden militar importante era los caballeros tigre (o los caballeros jaguar), también mencionado en el poema.  Ambos órdenes eran bravos y valientes.

Hay una estatua de un caballero águila en el Museo del Templo Mayor.  Esta estatua demuestra un traje típico de un caballero del orden del águila.


Imagen cortesía de http://www.azteca.net/aztec/prehisp/caballero.html

Para leer la leyenda de los caballeros águila y tigre, haga clic aquí.
dirección:  http://www.azteca.net/aztec/prehisp/caballero.html


Página por Chris Morris
Fuente:  Meet the Aztecs.  http://www.fortunecity.com/underworld/lylat/11/meet_the_aztecs.htm